Cómo se distorsiona el Holocausto en Wikipedia – .

En 2019, los empleados del periódico israelí Haaretz hicieron un descubrimiento sorprendente en la plataforma gratuita de Internet Wikipedia: un artículo sobre un campo de exterminio alemán en Varsovia afirmaba que alrededor de 212.000 judíos habían sido gaseados allí desde octubre de 1943. De hecho, había un campo establecido por los alemanes en la capital polaca, pero no era un campo de exterminio, ni se usaba gas allí.

La afirmación era pura tontería. Pero permaneció en la página durante 15 años y probablemente fue consumido por decenas o más probablemente cientos de miles de lectores sin experiencia. El texto solo se eliminó después de que fue descubierto por periodistas israelíes. Cualquiera que crea que esta falsificación es un fenómeno único ahora debe recibir una mala lección. La investigación intensiva realizada por dos investigadores probados del Holocausto reveló que el problema es mucho más profundo.

Jan Grabowski, historiador de la Universidad de Ottawa, Canadá, y su colega Shira Klein de la Universidad Americana Chapman en Orange examinaron meticulosamente 25 entradas en la Wikipedia en inglés, algunas de las cuales eran muy largas, sobre el mismo tema: el exterminio de los judíos en Polonia durante la Segunda Guerra Mundial y el comportamiento de la población polaca.

Los dos historiadores no solo miraron las respectivas páginas principales de los artículos, sino que también siguieron las discusiones de los autores en alrededor de 300 páginas de antecedentes y hablaron con voluntarios serios que están involucrados en el desarrollo de los textos. Su objetivo era verificar si los artículos sobre el tema del Holocausto fueron falsificados deliberadamente y dirigidos en una dirección determinada. El resultado es aterrador. Recientemente estuvo disponible gratuitamente en inglés en el sitio web del prestigioso Journal of Holocaust Research.

Según la investigación, la atención se centra en un grupo de historiadores y autores no especializados de derecha, nacionalistas y antisemitas de Polonia que tienen un objetivo: presentar el papel de la población polaca durante la ocupación de manera favorable como víctimas de los alemanes y los judíos al mismo tiempo y como héroes, que salvaron a muchos judíos. Por lo tanto, minimizan la importancia del antisemitismo que innegablemente existió en la sociedad polaca antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial, y extrapolan el número de polacos que cayeron víctimas del terror alemán para ponerlos en pie de igualdad con los judíos.

Wikipedia juega un papel crucial en la comunicación

Acusan a los judíos de tener al menos parte de la culpa de su exterminio y tratan de probar que cooperaron con los ocupantes alemanes a gran escala en el asesinato de la población polaca no judía. Y por último, pero no menos importante, trabajan con narrativas tradicionales como la del judío supuestamente codicioso.

Grabowski y Klein hablan de una “distorsión intencional y sistemática de la historia del Holocausto en la Wikipedia en inglés”. Para entender la explosividad de esta revelación, uno debe entender la difusión de la Wikipedia en inglés. La plataforma registra 7.300 millones de visitas al mes, lo que la convierte en el séptimo sitio web más visitado del mundo. En Google y otros motores de búsqueda, sus artículos aparecen en la primera página en más del 80 por ciento de los resultados y entre los tres primeros en más de la mitad.

Eso significa: Wikipedia juega un papel crucial en la información y el conocimiento de muchas personas en todo el mundo. Aquellos que logran afirmar su visión de las cosas aquí tienen poder. Porque el dicho de que saber es poder está hoy más vigente que nunca. Aparentemente, un grupo bien organizado de historiadores y autores nacionalistas polacos vio esto. Algunas de las afirmaciones que hacen son extrañas y absurdas y, por lo tanto, fáciles de ver para los historiadores.

Sin embargo, para otras personas con menos conocimientos históricos, esto es mucho más difícil o imposible. Los autores, algunos de los cuales desconocen por completo su tema, recurren a falsificaciones de libros que no son reconocidos en la ciencia seria, tergiversan y manipulan libros científicos serios y recurren a puras invenciones, escriben Grabowski y Klein. Los dos historiadores pueden citar numerosos ejemplos en incontables páginas.

Para citar solo una cosa, el artículo de Wikipedia “Justos polacos entre las naciones” afirma que los polacos no judíos escondieron “cientos de miles de sus vecinos judíos” durante la ocupación alemana. Una afirmación obviamente falsa porque, según Klein y Grabowski: “Considerando que no más de 30.000 (de más de tres millones) judíos polacos sobrevivieron a la guerra y ocupación en territorio polaco, y que muchos de ellos sobrevivieron sin ayuda polaca, es la afirmar que cientos de miles de judíos encontraron refugio en hogares polacos no tiene sentido”.

La gama de artículos es amplia.

Wikipedia cita un libro de un historiador polaco como fuente de la afirmación, que cita a un conocido antisemita polaco y que es completamente desconocido entre los científicos. Pero Grabowski y Klein señalan: “Un historiador reconocerá de inmediato que la afirmación de que los polacos ocultan ‘cientos de miles’ es absurda, pero la mayoría de los lectores de la página ‘Polacos Justos entre las Naciones’ no lo harán”. Así que tales afirmaciones son tonterías peligrosas.

Pero el alcance de los artículos es a veces muy grande y supera con creces el de las publicaciones científicas serias. Según los historiadores, el artículo de Wikipedia “Holocausto” encabeza la lista de éxitos con un promedio de casi 270.000 visitas al mes. “Esto sugiere que Wikipedia moldea el conocimiento público sobre el Holocausto mucho más que la ciencia”, dijeron los dos historiadores. De hecho, Wikipedia ha desarrollado un sistema para prevenir este tipo de falsificaciones. Pero con los “distorsionadores revisionistas”, como los llaman Klein y Grabowski, que proceden de manera organizada y sistemática y con considerable esfuerzo, este sistema llega a sus límites.

Un autor hace alrededor de 27.000 entradas en las discusiones en las páginas de fondo, otros varios miles: ningún científico serio que edite una entrada de Wikipedia en su tiempo libre puede mantenerse al día. Los árbitros empleados por Wikipedia son impotentes frente a una concentración de autores polacos. Los autores se alaban unos a otros y denigran a los historiadores serios en los artículos o en artículos personales, según Klein y Grabowski.

Por supuesto, los polacos fueron víctimas de la ocupación alemana, pero también hubo mala conducta que fue el resultado del antisemitismo de muchos polacos. Entre los historiadores polacos hay muchos científicos acreditados y reconocidos internacionalmente que lo han estado examinando e investigando críticamente durante dos décadas. Pero el grupo de autores de derecha parece haber logrado apoderarse de una de las fuentes de información más importantes del mundo sobre este tema, Wikipedia.

Grabowski y Klein citan a un científico de renombre que, como muchos otros, desde entonces se ha retirado de editar los textos sobre el Holocausto en Polonia, dejando el campo a la derecha con las palabras: “Incluso me atrevería a decir que estos los actores básicamente controlan el área temática”. Las consecuencias para el conocimiento global sobre el Holocausto son incalculables. No es coincidencia que varios de estos autores provengan del círculo del Instituto para la Memoria Nacional (IPN), que está controlado por el gobierno populista de derecha del PIS en Varsovia.

Esta publicación tiene la licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Puede ser utilizado libremente por el público en general para fines no comerciales, siempre que se mencione al autor y al Berliner Zeitung y con exclusión de cualquier procesamiento.

Esta es una entrada presentada como parte de nuestra iniciativa de código abierto. Con fuente abierta Berliner Verlag brinda a los autores independientes y a cualquier persona interesada la oportunidad de ofrecer textos con contenido relevante y estándares de calidad profesional. Las contribuciones seleccionadas serán publicadas y honradas.