Una piedra de tropiezo pretende conmemorar un capítulo oscuro de la historia.

Niños, jóvenes y adultos fueron deportados del territorio de la Unión Soviética, muchos provenían del llamado “Protectorado de Bohemia y Moravia”. FranciaPolonia, Bélgica, el Países Bajos, Grecia y de Yugoslavia. “Muchos jóvenes murieron en Bobingen, y aún más sufrieron graves daños a su salud”, dice el historiador Bernd Lehmann. Gersthofen resumido en una nueva página de inicio. Debería estar en línea en breve. Solo en la fábrica de seda artificial IG Farben, se emplearon más de 400 trabajadores forzados.

“Ostarbeiter” tuvo que ir a la fábrica secreta.

Hombres de las zonas de guerra también habrían tenido que trabajar en la fábrica de explosivos con una producción extremadamente dañina. Según la investigación, los “Ostarbeiter”, que tenían que llevar la palabra “Ost” en la ropa, estaban alojados en tres barracones en un campamento forestal cercado. “Solo se les permitía salir del campo bajo vigilancia para hacer su trabajo en la fábrica. En este campamento, las condiciones higiénicas a menudo dieron lugar a quejas. Los trabajadores del Este fueron alimentados en su propia cantina en las instalaciones de la fábrica. El cocinero a menudo desfalcaba bastante comida”, dijo Lehmann. Nunca había carne y las verduras a menudo se echaban a perder.

El cocinero tuvo que huir después de la guerra porque temía por su vida, como sabe Reinhold Lenski de Bobingen, el exjefe del departamento cultural. En un grupo de trabajo junto con Edmund Mannes y el archivista de Bobingen Wolfgang Bobinger, está intensamente involucrado con el tema del Tercer Reich. Después del contacto con Bernd Lehmann, la iniciativa inició el proyecto Stumbling Sill. “Queríamos arrebatar a estas personas del olvido”, dice Lenski.

13 trabajadores forzados murieron en Bobingen

Según la investigación de Lehmann, 13 trabajadores forzados murieron en Bobingen, incluidos dos niños de nueve y diez años. Ninguno de los fallecidos tenía más de 40 años. En el cementerio de Bobingen, tres cruces de madera conmemoran a los muertos. También hubo trabajadores forzados que dieron a luz a niños durante este tiempo. Valentina Voronkowa es una de ellas. En 2011 visitó por primera vez su lugar de nacimiento, Waldberg. Durante la guerra tuvo que trabajar temporalmente en una posada allí. El nacimiento de Valentina Voronkowa se registró en el registro parroquial: el 12 de junio de 1945 a las 11 de la noche nació en 7 Kreuzangerstrasse. Las columnas de información del padre se dejaron en blanco.

También lea sobre esto

Después de regresar a casa, los ucranianos y los rusos a menudo fueron acusados ​​​​de colaborar con el enemigo y solo podrían haberse ganado la vida como trabajadores no calificados, según Lehmann. Los trabajadores forzados que aún vivían fueron indemnizados por la fundación “Memoria, Responsabilidad y Futuro” con sumas simbólicas de 2001: se pagaron 750 euros a los trabajadores agrícolas y 1.500 euros a los trabajadores de la industria. “Sin embargo, no hubo compensación por la pérdida de tu juventud, la seguridad del hogar de tus padres, tus perspectivas de futuro, la libre elección de tu trabajo, por el miedo y la desesperación, por la humillación que sufriste”, dice Lehmann.

De Bobingen fuimos al campo de concentración

El historiador muestra muchos documentos en la nueva página de inicio. También permite que los sobrevivientes cuenten historias y les devuelve sus recuerdos sobre Bobingen. Por ejemplo, Lehmann visitó a Alexander Bojko en Ucrania. De joven, tuvo que trabajar para MAN en Augsburg desde 1943 y luego para Dynamit AG en Bobingen. Su tarea: cavar trincheras alrededor de la fábrica. Asaltó a un compatriota, fue arrestado e interrogado en Augsburgo y enviado a un campo de concentración. Como prisionero con el número 48080, inicialmente fue llevado al campo satélite de Allach. Después de eso, tuvo que ir a Buchenwald para desactivar las bombas después de que el campo hubiera sido bombardeado dos veces. Los nazis trasladaron su producción de armas a los túneles, Bojko luego trabajó en un departamento subterráneo cerca de Eisenach.

Finalmente, fue conducido al sur con otros trabajadores forzados a través del campo de concentración de Natzweiler, Dachau, los campos satélite de Kaufering y Allach. Sobrevivió a la marcha de la muerte. En secreto comía ranas y hierbas. En una entrevista con el historiador Lehmann, Alexander Bojko deseó que la barbarie de la Segunda Guerra Mundial nunca volviera a ocurrir.