“Está llegando a su fin” – Gran preocupación por Roger Whittaker – hit – .

Con canciones como “Adiós es una espada afilada”, “Albany” o “Si todavía existes”, el británico nativo se cantó a sí mismo en los corazones de sus fanáticos. Pero ahora muchos están muy preocupados por la salud del hombre de 87 años. roger whittaker es sólo la sombra del hombre que una vez fue: “La vida pasa. Está llegando a su fin. Mi fuerza se está desvaneciendo”.

Hace años, él y su esposa Natalie se retiraron a una pequeña casa en el sur de Francia, cerca del pueblo de Saint-Cirq-Lapopie. Él está luchando con problemas cardíacos y mareos. Además, ha sufrido varias veces de aneurismas en los últimos años: peligrosas protuberancias de los vasos sanguíneos, por lo que tuvo que ser intervenido quirúrgicamente. “Envejecer no es un picnic”, murmura por teléfono.

Su marca registrada, su voz aterciopelada y cálida, con demasiada frecuencia tiene que dar paso a un susurro tembloroso. De pie en el escenario de nuevo, cantando sus canciones, imposible para él.

A mediados de la década de 1970, Roger viajó a Alemania por primera vez. “My German Album” se lanzó en 1979, sin que él supiera una palabra de alemán. El truco: sus productores anotaron fonéticamente cómo tenía que cantar las palabras. Y Whittaker luchó con las complejidades de la pronunciación alemana para no confundir “Zärtlichkeit” con “Todlichkeit”, como relató más tarde.

“Quiero morir en Inglaterra”

La esposa de Whittacker también está luchando por su salud. Ha sufrido de artritis durante años. “Algunos días está tan mal que apenas puede moverse”, revela el hombre de 87 años –el jueves celebró su cumpleaños– a la “Freizeit Revue”. Por eso le da vueltas a la idea de volver a Inglaterra: “Quiero estar cerca de mis hijos. ¡Los quiero cerca cuando muera!”.