El sobrenombre “cómic prácticamente inadaptable” qué hombre de arena recibido durante muchos años no fue una exageración, que todos entendemos por ahora. Entre las muchas historias para las que esta opinión fue bastante fuerte, Un sueño de mil gatos ocupaba una posición privilegiada. El hecho de que se centre principalmente en un mundo felino, o desde la perspectiva de los felinos, hace que esta trama sea muy difícil de trasladar al audiovisual, por lo que la elección de los productores de la serie de optar por la animación para reimaginar esta historia terminó siendo la mejor. posible. De hecho, el único, en mi opinión, hace justicia a lo que el autor quería transmitir en su publicación original, El hombre de arena #18ahora agrupados en el arco tierra de ensueño.
La historia original tiene una progresión rítmica perfecta, construida en capas. En él, vemos a un gatito siendo puesto a dormir. En la siguiente escena ve a un gato adulto en la ventana, invitándolo a algo que sucederá fuera de la casa. En la presente animación, dirigida por Hisko Hulsing (conocido en los últimos años por su trabajo en la serie deshecho), vemos este comienzo muy bien moldeado en sentimiento y progresión, con un cachorro que se escapa a una aventura nocturna donde se encontrará con el habla de un gato Profeta (Sandra Oh, en un dub plácido, imponente y muy bonito). Hay una buena variedad de sentimientos en este comienzo, todos muy cercanos al horror. En el desarrollo se refuerza este sentimiento, pero hay escenas que siguen un camino diferente, un soplo de belleza y calidez en medio de una historia que, independientemente de la interpretación que el espectador haga de la trama, siempre será melancólica. hermosa y conmovedora.
La técnica de animación escogida funcionó muy bien en esta producción, tan fuertemente anclada en las sensaciones, en comunicar al público la construcción y/o deconstrucción de toda una existencia. El director realiza una hipnótica mezcla de óleos reales con el clásico formato 2D. La interacción entre el mundo de los humanos y el mundo de los gatos también permite bloques de escenas donde estas pinturas interactúan con los dibujos realistas en 3D de gatos, realizados por Untold Studios, Londres. Tomando este material, Submarine Studios, en Amsterdam, terminó con un colorido que es un verdadero espectáculo. las escenas de escena retrospectiva del Profeta mezclan el dolor de una madre con un momento felino sexy, de su coqueteo con un gato callejero eligió ser su amante. La escena es preciosa, el color del gato es precioso y el ambiente crepuscular de fondo dice un montón de cosas al espectador, pudiendo crear en unos segundos una de las atmósferas más intensas y alegres de la obra.
Ver a Morfeo aquí representado en los sueños de una madre felina en proceso de duelo es emocionante en muchos sentidos, y es una prueba más (¡que viene exactamente de los cómics, no de una invención de la serie!) de que la manifestación del Sueño puede ser en cualquier forma, color, ambiente, cultura y especie. Además de la indicación obvia de que los animales también acceden al Sueño, notamos cuánto el sueño del gato trae una narrativa de creación digna de aplauso. La idea de que la especie más fuertemente soñadora es la que da todas las explicaciones y dicta las reglas del mundo que habita, desde el principio hasta el final. Se establece directamente la invitación al sueño colectivo, así como la dificultad de que este sueño común se realice. De hecho, la elección de los gatos para esta representación fue muy acertada por parte de Neil Gaiman, quien, por cierto, está muy bien dando voz al esquelético cuervo de la parte de Dreaming visitada por el gato.
¿Qué da forma a una realidad? ¿Cuál es el verdadero poder de un sueño colectivo? ¿Cómo es posible borrar toda una Era y crear algo donde los antiguos dominadores se conviertan en dominados y, según los casos, aceptados en algunos espacios de la nueva realidad? Siempre me ha fascinado la cantidad de interpretaciones de este cuento. Es una aventura sobre la creación, sobre la posibilidad de cambiar las cosas (nuestra realidad/nuestro Universo es el ejemplo dado en la historia, pero la fábula del autor se aplica, como siempre, en este género, a cualquier ambiente particular en la vida de alguien); de soñar juntos y, a partir de ese deseo colectivo, buscar construir una Nueva Era. Una narrativa lírica con una ventana abierta de esperanza para cualquier soñador que se precie.
Sandman – 1X11: Dream of a Thousand Cats – EE. UU., Reino Unido, 19 de agosto de 2022
Dirección: hisko hulsing
Mapa vial: Catherine Smyth-McMullen
Emitir: Tom Sturridge, Sandra Oh, Rosie Day, Neil Gaiman, David Gyasi, Joe Lycett, James McAvoy, David Tennant, Georgia Tennant, Michael Sheen, Anna Lundberg, Nonso Anozie, Diane Morgan, Tom Wu
Duración: 16 minutos
