Jeroen Dekkers y Sem Klarenbeek lo predicen antes de empezar: la escena en la que sus personajes retozan y uno se sienta encima del otro siempre recibe la respuesta más contundente. Ya sea que actúen en una escuela secundaria prevocacional o en un gimnasio, para primero o sexto grado, en el campo o en la ciudad. No es diferente con las segundas clases del Cygnus Gymnasium en Vrolikstraat en East. Los aproximadamente 120 estudiantes que se reúnen en el auditorio el primer día después de las vacaciones de primavera para ver la obra, comienzan a gritar de sorpresa al principio de la presentación.
Los alumnos sólo saben que verán una obra de teatro sobre ‘fútbol y amistad’. Eso es a petición de los actores. Así todo el mundo entra sin guía. Por supuesto, los estudiantes a veces se sorprenden cuando queda claro de qué se trata. A veces alguien se aleja o alguien grita ‘Gadver’. Ocasionalmente, los jugadores escuchan de los maestros que los padres han mantenido a un niño en casa, oficialmente con el pretexto de estar enfermo, pero los maestros tienen sus sospechas. Por cierto, corresponde a las propias escuelas si informan a los padres sobre el contenido del documento educativo, que tiene el título ‘está tranquilo en el otro lado tiene.
Eso no sucedió en el Cygnus. No es necesario, dicen los profesores presentes. La escuela valora la diversidad y la inclusión, incluyendo un colectivo de arte para promover esto a través de exposiciones, actuaciones y talleres.
En ‘está tranquilo en el otro lado Dekkers y Klarenbeek de la compañía de teatro Stook interpretan a los mejores amigos Jim y Bowie, quienes están a punto de convertirse en futbolistas profesionales. Jim, interpretado por Klarenbeek, lucha con sus sentimientos homosexuales. Porque, ¿cómo responde el equipo a eso? ¿Los demás todavía quieren ducharse con él? ¿Y Bowie quiere seguir siendo amigos? Jim no tiene ejemplos, porque no conoce a ningún jugador de fútbol gay. ¿Están realmente allí? El objetivo principal de la actuación es hacer que el tema de la homosexualidad sea un tema de discusión. Pero también muestra lo que está involucrado cuando descubres que eres gay.
Los roles invertidos
Los actores, amigos en la vida real, interpretan el papel desde hace un año. Esta es su primera actuación en una escuela en Amsterdam. Dekkers y Klarenbeek se conocen del mundo del teatro. En la actuación, Klarenbeek es homosexual y Dekkers es heterosexual; en realidad es al revés. Esto a veces sorprende a los estudiantes. No fue necesariamente concebido para ese propósito, dicen los actores, pero da lugar a conversaciones interesantes. Klarenbeek: “A veces los estudiantes dicen: pero te besas con un chico en la pieza, entonces eres gay, ¿no?”
Para Dekkers, cada actuación es un regreso a sus propios días de escuela secundaria. Puede ser muy vulnerable, dice. “Experimenté ese momento como inseguro, porque andaba con mi secreto. Me gustaba cantar y actuar. A veces se hacían bromas sobre eso”.
A veces siente de inmediato el ambiente en una escuela que será ‘trabajo duro’. Pero, añade: a veces se sorprenden gratamente. “Hace un tiempo jugábamos en el oriente del país. Los profesores allí nos advirtieron sobre una escuela cercana donde jugaríamos al final de esa semana. Tuvimos las manos sudorosas toda la semana. Resultó que los estudiantes allí eran grandes admiradores nuestros”.
Solo está diciendo: los prejuicios pueden funcionar en ambos sentidos. “Por eso es tan importante que entablemos una conversación con los alumnos después de la actuación y dejemos que se escuchen todos los sonidos. Así también los jóvenes que reaccionan negativamente. Pero, por supuesto, tratamos de terminar con una nota positiva”. Lo hacen por ‘ese Jeroen de 14 años, que sin duda está entre el público’.
Escena de beso
“A veces los estudiantes vienen a nosotros después. Luego hablan de sus propias experiencias. O me preguntan cómo me acerqué a mi salida del armario”, dice Dekkers. “A veces fingen que no se trata de ellos mismos, pero se nota que están temblando. “¿Tienes que decírselo a todos de inmediato, o puedes discutirlo con una persona primero?” un chico me preguntó recientemente. Otro chico dijo: ‘En realidad, esto no está permitido por mi religión, pero aún así me gustó la actuación’”.
En el Cygnus Gymnasium, las reacciones entre los asistentes, en su mayoría de 13 a 14 años, son positivas. “¿Qué tiene de malo?” se pregunta una chica. “Son solo dos personas besándose, ¿no?” Un estudiante nombra la pieza. matanza gay. Cuando los actores se preguntan si eso significa algo positivo o negativo, la audiencia emite un unánime ‘positivo’. Un estudiante en la última fila levanta el puño. Cuando se le pregunta por qué, responde sin rodeos: “Yo también soy gay”.
Pero, los estudiantes dicen que cuando se les pregunta, ‘gay’ también se usa mucho en la escuela. Un estudiante se tapa los ojos con las manos durante una escena de beso. Dekkers y Klarenbeek también entablan una conversación con él. El niño encontró la escena ‘inesperada’, de lo contrario no revela mucho. Los actores prestan mucha atención a quién le dan su turno. “Si alguien está mirando al suelo todo el tiempo, en realidad lo sabes: tengo que dejarlo en paz”, dice Klarenbeek.
Nombre simbólico del equipo
Luego, Dekkers les cuenta a los estudiantes sobre sus difíciles días en la escuela secundaria. Inicialmente eso no era parte de la actuación. “Ahora siempre cuento esa historia, para mostrar: está bien hablar de eso. Que fue difícil y luego se volvió más fácil”. Porque aunque Dekkers no salió del armario hasta después de la escuela secundaria, ahora ‘no querría comerciar más’.
Hoy comparte algo que no le ha dicho a su audiencia antes. “En mi clase había un chico que hacía ballet y lo acosaban. Yo hice eso a veces. Lo siento mucho por eso. No sé muy bien por qué lo hice. Probablemente pensé: si tengo una boca grande, no se darán cuenta de que yo mismo soy gay”.
También hay reacciones inesperadas. “Pensé que lo ibas a matar”, dice un niño, algo desilusionado; la obra comienza con la línea “Esta es la historia de cómo maté a mi mejor amigo”.
Alguien más pregunta si el nombre del equipo en sus camisetas, Haemon72, realmente existe. No, dicen Klarenbeek y Dekkers, ellos mismos inventaron ese nombre. Haemon es una figura mitológica de la literatura griega antigua que tiene que elegir entre un amor imposible y el amor por su padre; el campo de tensión que el personaje Jim también siente. Y el número 72 representa el número de países donde los contactos homosexuales estaban penados cuando inventaron la actuación. Ahora son 70. Pero hasta que no queden cero, dicen, Klarenbeek y Dekkers subirán al escenario.
Fútbol y homosexualidad
“¿En qué deporte se sabe generalmente que no hay gays?” Esa pregunta cínica ‘está tranquilo en el otro lado hace un guiño al bajísimo número de futbolistas profesionales masculinos que han salido. El ex presidente de KNVB, Michael van Praag, dijo en una entrevista con papel alegre en 2019 que algunos clubes de fútbol desaconsejan a los jugadores salir del armario por los cánticos anti-gay en los estadios. Aún así, algunos jugadores lo hacen.
El mes pasado, el internacional checo Jakub Jankto anunció que le gustan los hombres. Hace un año estaba el inglés Jake Daniels, el año anterior el australiano Josh Cavallo; fueron los únicos jugadores profesionales activos que fueron abiertamente homosexuales en 2022. El único holandés que salió del armario durante su carrera profesional es John de Bever. Causó furor principalmente como jugador de fútbol sala, hoy en día es conocido como cantante y personalidad televisiva.
