vota o quédate en casa – .

vota o quédate en casa – .
vota o quédate en casa – .
type="image/webp"> type="image/jpeg">>>
Una mujer mira carteles con información sobre las elecciones en La Habana, Cuba.Imagen ANP/EPA

¿Elecciones parlamentarias? Pero Cuba solo tiene un partido, ¿no?

Desde que Fidel Castro y su ejército guerrillero derrocaron al dictador Fulgencio Batista en 1959, la isla caribeña de Cuba ha sido dirigida por un partido: el PCC, o Partido Comunista de Cuba (pequeño matiz: en realidad desde 1965, el PCC tuvo algunos predecesores después la Revolución ). Durante 64 años, el Partido ha decidido en nombre del pueblo. Por regla general, el parlamento aprueba todos los proyectos de ley. Sin embargo, Cuba organiza elecciones desde 1976, inicialmente a través de elecciones municipales. Desde un cambio en la ley en 1992, los cubanos mayores de 16 años también eligen directamente a los parlamentarios de la Asamblea Nacional cada cinco años.

‘¿Por qué en realidad?’ Esta pregunta también la hizo recientemente el sitio web estatal Granma.cu, el medio oficial del PCC (llamado así por el barco en el que Castro, su hermano Raúl, el Che Guevarra y 79 compañeros rebeldes cruzaron de México a Cuba en 1956). El autor responde a la pregunta con más preguntas. ‘¿Son las listas de candidatos que se elaboran en base a intereses económicos más democráticas que las listas que surgen de las organizaciones populares?’ El sistema cubano es sumamente democrático, dice Granma, ya que son los comités de vecinos los que elaboran las listas municipales y luego nominan también a la mitad de la lista nacional.


Sobre el Autor

Joost de Vries es corresponsal en América Latina de de Volkskrant. Vive en la Ciudad de México. De Vries trabajó anteriormente en el consejo editorial económico y político de de Volkskrant.

‘¿Por qué los candidatos de la contrarrevolución no ganan en los concejos municipales?’, sugiere el autor. No hay respuesta, pero la pregunta sugiere que los cubanos están unidos en su apoyo a la Revolución, ese levantamiento socialista que desde hace más de seis décadas intenta salvar al Estado de la decadencia. Según los opositores al régimen de partido único, el gobierno simplemente no deja espacio para los disidentes. La agencia de noticias estadounidense AP citó esta semana a activistas que intentaron lanzar su propio candidato durante las elecciones locales de noviembre. El aparato de seguridad del Estado intimidó al político hasta que abandonó su intento.

¿Qué tiene que ganar un estado autoritario con este ritual?

Las elecciones son una muestra de unidad, es la respuesta del estado a la pregunta de por qué en resumen. Son un mensaje de “fuerza, unidad y futuro” a los disidentes que esperan el colapso del sistema cubano. La urna es una ceremonia, no un cambio de guardia, sino una celebración del sistema. El pueblo no elige la representación, pero afirma la continuidad. O, nuevamente en palabras del medio estatal Granma: ‘Al votar defendemos la patria, la Revolución y el socialismo’.

De acuerdo, entonces un voto por la continuidad, pero ¿los cubanos todavía tienen alguna influencia al votar por un candidato específico?

Usted pensaría que sí. Además, los líderes cubanos parecen estar haciéndose vulnerables, porque también están en la lista: desde el presidente Miguel Díaz-Canel hasta el expresidente Raúl Castro y su hija Mariela (campeona oficial de los derechos LGBT cubanos). Pero al mismo tiempo, concejos municipales, sindicatos y organizaciones sociales (todas afiliadas al PCC) presentaron numerosos candidatos desconocidos para la mayoría de los cubanos. La lista (hay una lista) es aprobada por los comités estatales de nominados.

Los candidatos no solo llevan un sello oficial, sino que son suficientes para cubrir el número de escaños: 470. La agencia de noticias Reuters cita esta semana a un profesor universitario jubilado de 77 años de La Habana: ‘El número de escaños es igual al número de candidatos, o esto no son elecciones’. Después de toda una vida en la Revolución, ya no le ve sentido: se queda en casa.

¿No hay nada que elegir en absoluto?

Sí, exactamente la elección que hace el maestro jubilado: no votar. Es la única opción que le deja el estado al pueblo, el voto no es obligatorio. Hasta hace diez años, las elecciones parlamentarias eran una herramienta eficaz para promover la unidad cubana. En 2013, el 94 por ciento de los cubanos elegibles aún participaba en la ceremonia. Pero en los últimos años, cada vez más personas protestan quedándose en casa. En 2018, la participación había caído casi 10 puntos porcentuales al 85 por ciento. En noviembre del año pasado, casi un tercio de los cubanos ignoraron las elecciones municipales.

Ya sea que se queden en casa por protesta explícita o por desilusión, los 11 millones de residentes de la isla tienen todas las razones para estar insatisfechos. Esa insatisfacción afloró varias veces durante el primer mandato de Díaz-Canel, el primer líder cubano en seis décadas que no lleva el nombre de Castro. Reemplazó a Raúl a fines de 2019 y también asumió la presidencia del partido en 2021. Después de las elecciones del domingo, se espera que el Parlamento confirme su segundo mandato.

¿Con qué ánimo acudirán los cubanos a las urnas el domingo (o no)?

El estado de ánimo en la isla es, por decirlo suavemente, tenso. Desde que Díaz-Canel asumió el cargo en 2019, decenas de artistas han protestado contra la censura del gobierno, miles de personas salieron a las calles en julio de 2021 en rara protesta abierta, cientos de activistas cubanos, en su mayoría jóvenes, fueron condenados a largas penas de prisión, la débil economía cubana fue duramente golpeada por la pandemia y la posterior guerra rusa en Ucrania, hay una escasez paralizante en la isla, Cuba sufre cortes de energía diarios y cientos de miles de (jóvenes) se van al extranjero.

Organizar elecciones en circunstancias difíciles es ‘un acto de valentía’, dice Granma. “Muestra una profunda confianza en la conciencia de la gente”. Aún así, el estado no parece del todo tranquilo. Más que nunca antes, los candidatos salieron a las calles en las últimas semanas para entablar una conversación con los votantes. Díaz-Canel, por ejemplo, participó el jueves en una marcha a favor de la revolución de miles de personas en su ciudad natal de Santa Clara. “Junto a sus futuros representantes, los asistentes celebraron la inminente victoria el próximo domingo”.

Ese mismo jueves en La Habana apareció un mensaje completamente diferente en grandes letras de imprenta en una pared vacía: ‘No al PCC’. El grafiti se cubrió con pintura roja un día después. En un país que no participa oficialmente en campañas electorales, la campaña parece estar en pleno apogeo estos días. Las elecciones parlamentarias han pasado de ser una ceremonia estatal a un referéndum. Todos en Cuba -el Estado, los electores y los que se quedan en casa- esperarán con ansias ese único resultado tras el cierre de las urnas el domingo: la participación electoral.

El artículo está en holandés

Etiquetas: cubanos elección hoy vota quédate inicio

Tags: vota quédate casa