la memoria de la Shoah en el Lot – .

la memoria de la Shoah en el Lot – .
la memoria de la Shoah en el Lot – .

lo esencial
A los 70 años, el artista Miklos Bokor, sobreviviente del Holocausto, pintó un fresco monumental en la capilla de Maraden cerca de Martel, terminado en 2000. Su amigo, Saralev Hollander, le dedicó un libro.

En 1997, Miklos Bokor, pintor de origen húngaro, compró la capilla de Maraden (o Malodène) cerca de Martel con la ayuda del Museo Jenisch en Vevey. El que residía regularmente en Floirac en el Lot, tuvo una revelación un año antes cuando descubrió la iglesia casi abandonada. En 2000, le dijo al periódico Le Monde: “Logré entrar, a pesar de las ramas y las zarzas. Y allí, en las paredes, vi lo que tenía que pintar allí… Desde entonces, en realidad, soy solo un pintor de casas ejecutando la visión que tuve ese día”. Miklos Bokor fue deportado con su familia a Auschwitz en 1944, su obra da testimonio de sus traumas por el horror del Holocausto. Fallecido en 2019, deja la capilla de Maraden, una propiedad privada, abierta solo durante los Días del Patrimonio como patrimonio conmemorativo para la gente de Lot. Saralev H. Hollander, escritora, investigadora y traductora, acaba de escribir una importante obra para comprender este sobrecogedor fresco. Estuvo en Cahors, Martel y Toulouse de jueves a sábado.

Saralev H. Hollander acaba de publicar un libro para entender el fresco de Maraden.
MDD – Sarah Nabli

¿Cómo conociste a Miklos Bokor?

Asistí a cursos en el College de France sobre Giacometti y él también. Me habló de sus pinturas, le pregunté si podía verlas, lo cual aceptó. Me gustó mucho su trabajo y nos mantuvimos en contacto. Un día me llamó para decirme que había terminado el fresco. Me preguntó si quería ir a verla y de inmediato le dije que sí. Me dijo “mañana vienes solo y te dejo las llaves”. Lo entendí como una llamada a escribir sobre su obra. Me instalé en la capilla un verano y traté de entenderlo.

¿Cuáles fueron sus primeras impresiones al entrar a la iglesia?

Estamos abrumados por algo que no estamos en condiciones de captar en este momento. Y luego, sentimos el increíble trabajo del artista, me pareció admirable que a sus 70 años, Miklos Bokor aún tenga fuerzas para emprender un fresco. Tomó casi 5 años, primero hubo que preparar las paredes y luego montar los andamios. Puso sus pinceles para pintar en la punta de un bambú. Es la posibilidad de ir más allá de lo que pudo realizar a través de su obra. Al comienzo de su vida como artista, pintaba paisajes y poco a poco los recuerdos volvieron. Aquí sentimos que quiere hacer algo por el Hombre, una obra que pasará a la historia.

El pintor Miklos Bokor reflexiona sobre el trauma del Holocausto
DDM – Evelyne Gouygoux

¿Qué representa el fresco?

Es el colmo, el punto de autotrascendencia, el reflejo de un pintor que pertenece a una era post-Shoah. Es la obra de un hombre que ha vivido el exterminio y tiene que vivir con ello. El encierro del que debe poder hablar. Puedes sentir los recuerdos inundando de nuevo. Hay cientos de figuras, personajes. Tenemos este color ocre que encontramos en el Lot, da algo muy suave con temas que no lo son. Todo está tomado en un movimiento. Se pregunta qué empuja al Hombre a hacer daño al Hombre, da testimonio del horror. Es una reflexión sobre el Hombre.

¿Por qué esperó 22 años para publicar un libro sobre el fresco de Maraden, cuando el artista murió en 2019?

Se necesita tiempo para asimilar y comprender todo este trabajo. Dejé que se asentara dentro de mí. Son cosas que maduran durante 20 años. Para mí, el hilo tenía que volverse coherente. En 2017, mi editor me dijo “si haces algo sobre Miklos Bokor, te publicaré”. Trabajamos en la redacción, el formato y luego encontramos la financiación.

En el libro, trato de decodificar el fresco, hay varias entradas en este hilo. Vemos cifras, pero ¿a qué se refieren? Cada uno tiene un significado en la historia bíblica. Están Abel y Caín, Moisés, Jacob y Esaú. Si no tienes estos elementos culturales, no puedes entender, se vuelve legible con el libro. También está el autorretrato del artista.

¿Por qué quería encontrar lectores en las librerías Lot?

Quiero que su obra y su mirada puedan encontrar cada vez más espacios. Es importante que Lotois conozca a este artista y este lugar de memoria universal. Mi libro era muy importante para mí, hice el trabajo de una vida, quería verlo hasta el final.

Tags: memoria Shoah Lot

PREV Precios de los cereales – Aumento de los precios del trigo y del maíz en Francia – .
NEXT ¿Por qué el Mundial de Catar 2022 es el más caro de la historia del fútbol? – .