Una mirada retrospectiva a la ceremonia en memoria de los niños Hubert y Ghislaine Epsztein – info-chalon.com – .

Esta ceremonia se llevó a cabo este jueves 2 de marzo a las 14:30 horas, con la presencia de gilles platretel alcalde de Chalon-sur-Saône, María Mercierel senador de Saône-et-Loire, Ternero Bertrandel consejero regional, en representación Marie Guite Dufayel Presidente del Consejo Regional de Borgoña Franche-Comté, Amelle Deschampsel Vicepresidente del Consejo Departamental, en representación André Accaryel Presidente del Consejo Departamental de Saône-et-Loire, y serge rosinoffel presidente de la comunidad judía de Chalon-sur-Saône.

Es con el tema musical de la película”la lista de Schindler» que comenzó con el discurso conjunto de florencia dufraigneel director del jardín de infancia Vivant Denon, y Jean-Christophe Tavernierel director de la escuela primaria Vivant Denon.

“Es importante transmitir y recordar nuestra historia para mantener nuestra memoria. Necesitamos dar sentido a esta placa, situándola en su contexto histórico, pero también anclando la historia de la Shoah en la historia local, una historia que da sentido al presente. Françoise Dolto popularizó la idea de decir la verdad. Por eso les vamos a contar esta triste historia hablando con verdad y testimoniando a varias voces, de adultos y de niños.“, explica este último.

En 1944, la policía francesa, obedeciendo las órdenes del ejército de ocupación alemán, arrestó, encarceló y permitió la deportación de muchas familias judías de Chalon-sur-Saône. A lo largo de esta guerra, los judíos serán perseguidos, rastreados, perseguidos y eliminados.

Entre ellos, dos niños, hubert Y Ghislaine Epsztein, de 9 y 6 años respectivamente, alumnos de la escuela, tomados durante la Gran Redada de Chalon-sur-Saône, el 26 de febrero, llegaron, con sus padres, al campo de internamiento de Drancy, en dirección a París. Serán llevados a Polonia, país entonces conquistado por los nazis, donde serán encerrados en el campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau, que resultó ser el complejo de campos de concentración más grande del Tercer Reich.

El 12 de marzo de 1944 fueron asesinados, gaseados y luego quemados.por una sola razón: su religión, la religión judía“.

En 2018, el difunto cristian villeboeuf y aprendices de periodistas del semanario escolar, el patito, condujo al redescubrimiento de una placa conmemorativa dedicada. Este último descansaba desde hacía muchos años en el fondo de un armario tras los trabajos de demolición para ampliar el establecimiento.

Después de este discurso conjunto, los estudiantes leyeron “el lamento de la paz” de Berthold BrechtPoeta y dramaturgo alemán expulsado por los nazis en 1933.

Entonces está enmarcado por helen malmouryprofesor en el Conservatorio Regional Grand Chalon, que dos estudiantes de CM2, a saber Faustine Graindorge en el violonchelo y paulina clavel en el piano interpretadoSol de invierno“, ante los discursos de Serge Rosinoff y Gilles Platret.

En cuanto a los portaestandarte, estuvieron, como es habitual, coordinados por Marcel Landrevicepresidente de la Unión Nacional de Paracaidistas (UNP) — sección 712 Guy de Combaud-Roquebrune.

Cerró el acto la colocación de un ramo de flores por parte de los niños del colegio y coronas conmemorativas de las asociaciones.

Karim Bouakline-Venegas Al Gharnati